I accessed the site via playmoDB in the last few days with no problems using Firefox. A search on Google shows Norton having no problems with Collectobil but when I try to go to the site from Google Firefox warns that the site certificate has a problem, and as you describe.
I think Richard who now owns Collectobil was/is in career guidance/management in some way so maybe he has tried to bring Collectobil under that banner.