Blood actually leaves a brown stain on red clothing...
If they did use their red cloaks for that reason, it didn't work.
And if we are all being very historically accurate....
Ancient Greeks would have worn an intricately carved chest plate,
And not have been almost naked.
Though nudity was a big part of the ancient Greeks culture.