« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6   Go Down

Author Topic: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !  (Read 11095 times)

Offline sbblabotw

  • Mistress of PlaymoDB
  • Playmo Addict
  • ****
  • Posts: 889
  • Gender: Female
    • PlaymoDB ... the UNOFFICIAL online database for Playmobil® toys
Re: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !
« Reply #10 on: February 02, 2009, 15:26:32 »
Quote from: playmofire on February 02, 2009, 14:56:05
Thanks for that, Heather.  One minor problem with the 4821 fire engine, but you may not be able to do anything about it as it involves a special character, but it should be rüstwagen.

Sure, I'll add the umlaut - I added extra e's in some places where I thought there might be umlauts but they're almost impossible to see... but of course if you know enough German you know they're supposed to be there!  Any more?
Logged
PlaymoDB.org has catalogued over FIFTY-FIVE THOUSAND parts in more than 6100 sets. Come and visit to find any set or part numbers you need to know!

Offline playmofire

  • Klicky Firemeister
  • Playmo Guru
  • ******
  • Posts: 10924
  • Gender: Male
    • Copt Hewick Volunteer Fire Brigade - probably the world's smallest fire brigade!
Re: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !
« Reply #11 on: February 02, 2009, 16:13:43 »
Quote from: sbblabotw on February 02, 2009, 15:26:32
Sure, I'll add the umlaut - I added extra e's in some places where I thought there might be umlauts but they're almost impossible to see... but of course if you know enough German you know they're supposed to be there!  Any more?

My German is limited to the essentials, e.g. feuerwehr, Leiterfahrzeug, but more usually to the abbreviated essentials, TLF, DL, and other fire brigade related terms.   ;D
Logged
“Today well-lived makes every yesterday a day of happiness to remember and every tomorrow a vision of hope.”

Offline Little Jo

  • Tool Master
  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 1339
  • Gender: Male
    • Little Jo's PlaymoWorld
Re: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !
« Reply #12 on: February 03, 2009, 07:00:52 »
Just some small remarks:

Adventskalendar -> Adventkalender
Kasperstheater -> Kaspertheater
Grosse Schule -> Große Schule (using ß)
Weikunterricht -> Werkunterricht
Kustenwachboot -> Küstenwachboot
Loschhubschrauber -> Löschhubschrauber
Loschtrupp -> Löschtrupp
Grosse Drachenburg -> Große Drachenburg (using ß)
Riesenschouder mit Gefangenenselle -> Riesenschleuder mit Gefangenenzelle
Leuchtflanze -> Leuchtlanze
Logged

Offline sbblabotw

  • Mistress of PlaymoDB
  • Playmo Addict
  • ****
  • Posts: 889
  • Gender: Female
    • PlaymoDB ... the UNOFFICIAL online database for Playmobil® toys
Re: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !
« Reply #13 on: February 03, 2009, 18:47:01 »
Thanks, Jochen.  Edits underway.
Logged
PlaymoDB.org has catalogued over FIFTY-FIVE THOUSAND parts in more than 6100 sets. Come and visit to find any set or part numbers you need to know!

Offline LHAAP

  • Playmo Lover
  • ***
  • Posts: 292
  • Gender: Male
Pictures at Playmobil.de
« Reply #14 on: February 04, 2009, 14:13:36 »
Pictures of the new sets are online at Playmobil.de.
Logged

Offline playmofire

  • Klicky Firemeister
  • Playmo Guru
  • ******
  • Posts: 10924
  • Gender: Male
    • Copt Hewick Volunteer Fire Brigade - probably the world's smallest fire brigade!
Re: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !
« Reply #15 on: February 04, 2009, 15:00:57 »
Thanks, just what I wanted to know!   :)

Although as yet there aren't the detailed views of the box contents for the fire brigade.  Hopefully, these won't be too long.
Logged
“Today well-lived makes every yesterday a day of happiness to remember and every tomorrow a vision of hope.”

Offline Bill Blackhurst

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 6158
  • Gender: Male
Re: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !
« Reply #16 on: February 04, 2009, 16:02:14 »
Excellent new line up of items! I'm waiting for the new fire department theme  :woohoo:!
Logged
  Forget about all of the other stuff,....all we need is the reintroduction of the 3526 Fire Engine!

Offline playmofire

  • Klicky Firemeister
  • Playmo Guru
  • ******
  • Posts: 10924
  • Gender: Male
    • Copt Hewick Volunteer Fire Brigade - probably the world's smallest fire brigade!
Re: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !
« Reply #17 on: February 04, 2009, 16:28:18 »
Quote from: Bill Blackhurst on February 04, 2009, 16:02:14
Excellent new line up of items! I'm waiting for the new fire department theme  :woohoo:!

They're on playmobil.de now, Bill, including a fire rescue boot I don't recall seeing in the earlier pics.
« Last Edit: February 04, 2009, 17:06:03 by playmofire »
Logged
“Today well-lived makes every yesterday a day of happiness to remember and every tomorrow a vision of hope.”

Offline Gepetto

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 1776
  • Gender: Male
Re: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !
« Reply #18 on: February 04, 2009, 16:57:22 »
Thank you LHAAP,

I noticed that Pirates and Ghost Pirates have their own sections, but all the medievals are now Dragon Knights or Dragonland. I do however like the figures that come with 4837 (Battle Tower?).http://www.playmobil.de/on/demandware.store/Sites-DE-Site/de_DE/Product-Detail?pid=4837&cgid=Drachenland



Gepetto
Logged

Offline Martin Milner

  • Eugene, Oregon, USA
  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 2754
  • Gender: Male
    • An Englishman in Eugene
Re: 2009 NOVELTIES DETAIL PICTURES !
« Reply #19 on: February 04, 2009, 17:23:01 »
Only six sets in the Dragonworld theme, of which two are the large castles and one is the siege-monstrosity.

I was hoping for a 5 man unit set like in the Knights, Egyptians and Roman themes.

I notice quite a similarity between these figures and the Elves-in-Underpants.
Logged
Pages: 1 [2] 3 4 ... 6   Go Up
« previous next »