Luckily the price is, indeed, lower than shown on the website I linked: it is sold at € 4.90. The packaging is enormous, since there is a cardboard backdrop (approximately an A3 sheet in size) which holds the magazine and the figure together.
The neighborhood newsagent said he can order virtually as many as needed, but he'd need to know how many as soon as possible.
As for the shipping, I'm trying to make sense of the Poste Italiane website.