Kleine Züge in der großen Welt - wee trains big on tour

[Junker Jörg]

Die Anlage bestand aus zwei Fahrstrecken, zwischen denen keine Verbindung bestand. Hier mal eine Rundfahrt auf der unteren Strecke. Eine Playmobildampflok mit LGB-Waggons (1x Johanniter, 4x Jubiläumszug 900-Jahre-Nürnberg.


Klick

Our layout provided two seperated tracks. Here's a short film showing a Playmobil tank engine pulling 5 LGB coaches (1x St John Ambulance, 4x Nuremberg jubilee train) on the Low Line.

jj:

[playmofire]

The steam sound is very good and very well co-ordinated with the train's speed

[Marco_4124]

A white steam locomotive? Is it powered by natural gas? 

[Junker Jörg]

Ist eine Geisterlok  - mit radsynchronem Klang dank SUSI.

Diesen Anstrich gab's nur für Photoaufnahmen, weil schwarz auf schwarz auf schwarz-weiß Photos nicht so gut rauskam. Der Abstrich war - soweit ich weiß - nicht einmal wasserfest. Und daß der Klang zur Geschwindigkeit paßt, macht der Dekoder. Ach so, Geisterloks gibt's echt. So heißen Loks, die auf Grund eines Fehlers oder Unfalls führerlos fahren oder rollen  .

Well, seems to be a ghost train. Matching sound thanks to SUSI.

This light grey coat of paint was used on new engines to take pics as black on black doesn't look too great on black and white pics. The paint used here is - if I'm not mistaken - not even waterproof. And it's the decoder that makes the sound match.

jj:

[Marco_4124]

Is that called "fotografieranstrich" ?

[Junker Jörg]

Ja, richtig. Mußte ich jetzt allerdings auch erst nachsehen. Umgangssprachlich sagen wir nur "Photoanstrich" dazu .

Exactly though I indeed had to loog that up to answer your question as usually it's just called "Photoanstrich".

jj:

P.S. Not to let things grow to easy: Wether you write "Photo" oder "Foto" doesn't matter. But it has to be a cap "F" for Fotografieranstrich as nouns in German always start with caps .

[Junker Jörg]

A long, long time ago,
I can still remember how the train runs used to make me smile....

Es war einmal ein Fahrtag - und der ist lange her. Aber dieses Wochenende gab's endlich wieder mal eine Gelegenheit, meine Züge auf's Gleis zu bringen. Ein Bekannter hatte eingeladen. Ich hatte zur Abwechslung mal Akkuzüge im Gepäck. Die "neue" gelbe Diesel und eine selbstumgebaute "Glaskastenlok" mit der alten Funksteuerung. Und ich muß sagen: Beide haben echt eine gute Figur gemacht - sowohl rein optisch als auch vom Fahrverhalten her. Aber seht selbst.

Last weekend I finally was able to let some trains run on a friends layout. This time I chose two accu powered RC-Trains: Yellow "new" Diesel and a scratchbuilt "Glaskasten" steam engine fitted with 1st generation's RC control technology. And as I gladly realised when running my trains: Both did well.

Zunächst mal gibt's eine Fahrt mit dem Partyzug - a party train ride first.

































jj:

[tahra]

That is so.... HUMONGOUS!!!

[playmofire]

That looks an enormous layout, Stefan.

Your custom loco looks very interesting, maybe we could have some more information on it one day, please.

And a fun piece of rolling stock, too.

[Junker Jörg]

Ja, das ist eine echt riesige Anlage - halt leider ned meine  . Ich werde zusehen, mehr über den Glaskasten zu schreiben.

Well, yes, it IS a gorgeous layout - not mine unfortnately  . And I'll try to deliver more about the Glaskasten-engine. But first a first clip (click on image).

Aber jetzt gibt's erstmal das erste Filmchen. Viel Spaß!


Klick für den Film.

jj: