Nachdem nun beides angesprochen wurde:
1. Die Spannung / Volt ist für die Fahrgeschwindigkeit wichtig. Je höher die Spannung, desto schnell (heller...) wird's. Wird die Spannung aber zu hoch, dann können Motoren und Lampen kaputt gehen. Die Anzahl der Loks spielt hier überhaupt keine Rolle. Die Spannung fällt, je länger die Leitung ist und je schlechter die Verbindungen sind.
2. Die Stärke /Ampere entscheidet darüber, ob nur eine Lok oder mehrere gleichzeitig fahren können. Eine zu hohe Stärke ist aber nicht gefährlich, da jede Lok nur so viel A "nimmt", wie sie braucht.
Der Jumbo-Trafo von LGB ist v.a. wegen seiner 10A "Jumbo" (normale Trafos liefern ein oder zwei A), weil man damit mehrere auch schwere Loks fahren lassen kann. Manche LGB-Motoren brauchen einfach mehr A, weil die Loks schwerer sind als unsere Playmobilleichtgewichte; außerdem sollten dann ja vielleicht noch Lampen in den Waggons brennen, Geräuschmodule mitlaufen... Das braucht die vielen A. Ein Playmobilmotor ist mit 0,5A schon völlig zufrieden, und ein Trafo, der 16V bei 16VA liefert, reicht meiner Erfahrung nach für bis zu drei Loks, solange die Schienen ordentlich verkabelt sind.
As both's been discussed here now:
1. Voltage (V) decides how fast a motor's running / light a bulb's burning - and to much could destroy motor and bulb. But wether there's only one engine on the track or fife doesn't matter here. A long distance and bad connectors will lead to lower voltage.
2. Amperage (A) - current intensity - matters if more than one motor/bulb is to be supplied. But it's no problem to provide to many Ampere as a motor can't "take" more than is needed.
This "Jumbo Trafo" is called jumbo as it's providing 10A (usual trafos deliver one or two A only) so many trains and heavy engines can be run at the same time. That's for LGB Motors might need more A as those engines are much heavier than our Playmobil light weights; and often waggon lights or sond modules were to be supplied too. That's what LGB made that big transorfmer for. A Playmobil motor'll be completely happy at 0.5A if only all connectors/fish plates are properly fixed.
jj: