A close look reveals: There seem to be no,... äh, "Stromabnehmer", those current collectors (how are these things called?), so it could indeed be the US-version. While the German 4052 was equipped with a motor each inside engine and tender, the US-engine's tender run empty.
Beim näheren Hinsehen fällt mir auch auf, daß da keine Stromabnehmer zu sehen sind. Dann könnte das ein US-Tender sein. Während die deutsche 4052 je einen Motor in Lok und Tender hatte, zog die US-Version einen leeren Tender.
jj: