Good job on the v-neck hunting! Those soccer players, with their back-views on the instructions and their separate collars, make description rather difficult.
The slightly good news is that there is a known ETN for this torso with the black v- neck border, it is 30 02 4770 and it is available from DS.
Sorry to say, Graham and cheng, that
30 02 4770 is plain medium blue. Rationale: (a) it's not a "30 6" number, therefore no printing; and (b) it showed up (from the official site) in two sets with differently-patterned male torsos, so it must be the plain version of both. I know it has shown up elsewhere as well (like in 5466,
see the official site), but I've made it a subpart of the klicky (and therefore it won't show as there, without looking at the text list of a set containing the part that contains it, like
here). Complicated, I know. Sorry! Working on some improvements, really I am!