That's a very beautiful cake, George! I bet she loved it.
What does that sign mean? It was long ago when I was in Greece for the last time.. I'm not sure about that 'v'.. is that a 'nu' or a 'sigma'? Then you would pronounce it like 'chronia polla Renla' or 'chrosia polla Resla'. Maybe it means Happy Birthday and is Resla (or Renla) the name of your daughter?