The problem seems to be that the bales aren't square in the chute, they're at an angle and so the widest part of the bale is catching on the left hand side of the chute in the picture. Maybe the bales are too small or the piece they are resting on isn't in right. Whatever the problem, get the replacement part BEFORE you attempt any changes to the original.