@littlejo: obviously, they changed it in the german sets as well.
in the actual paper-catalogue the arch already comes with the female lion...
My personal set has two male lions. 
Yes, I recognized this yesterday too. Me personal one has also two male lions (maybe 'cause I bought it right when it came out), so I went out on Friday to fetch the "new" one also.
