Author Topic: Even famous soccer players collect Playmobil  (Read 3807 times)

Offline tonguello

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 6631
  • Gender: Male
    • tonguello
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #10 on: January 10, 2011, 22:58:52 »
We could sure try. Or maybe to... is it playclicks? the spanish forum?
yeah if he is a member somewhere that must be playclicks.
I can translate it tomorrow guys.... can you wait till then?  ;D
...“But waiting can’t be bad, for plastic men, as I have learnt, are made to wait when playing's done”...
Check my blog: www.funfanphotoys.tumblr.com

Offline bonniebeth

  • playmo zoo architect
  • Playmo Guru
  • ******
  • Posts: 11811
  • Gender: Female
    • my youtube channel
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #11 on: January 10, 2011, 23:00:46 »
That would be great! I hate computerized translations.
My playmobil zoo: http://www.youtube.com/watch?v=E-0grq9acog
In the end, we will conserve only what we love. We will love only what we understand. We will understand only what we are taught.

Offline irnm2001

  • x Club Member*
  • Playmo Enthusiast
  • *
  • Posts: 79
  • Gender: Male
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #12 on: January 11, 2011, 00:53:21 »
Cool

Mad Nick
When I was a child
I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye.
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown,
The dream is gone.
I have become comfortably numb.

Offline Andy R

  • DPAAAGG.
  • x
  • Playmo Addict
  • ****
  • Posts: 742
  • Gender: Male
  • I come here for peace and quiet.
    • http://www.survival101.wetpaint.com
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #13 on: January 11, 2011, 03:07:47 »
Now I don’t feel so childish.
Not that I was feeling that childish before, but now I feel less so…
If I’m jealous, you did SOMETHING right. Keep it up. :D
I Support Operation Anime Storm..

Offline bonniebeth

  • playmo zoo architect
  • Playmo Guru
  • ******
  • Posts: 11811
  • Gender: Female
    • my youtube channel
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #14 on: January 11, 2011, 03:09:00 »
 :lol: Yeah, someone cool collects playmobil, not just us nerds!  :lol:
My playmobil zoo: http://www.youtube.com/watch?v=E-0grq9acog
In the end, we will conserve only what we love. We will love only what we understand. We will understand only what we are taught.

Offline Luis

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 2546
  • Gender: Male
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #15 on: January 11, 2011, 04:04:28 »
he is not a member of playclicks, at least not under his real name
i don't think celebrities have much time to waste on the internet anyway :P

:lol: Yeah, someone cool collects playmobil, not just us nerds!  :lol:

the fact that he's a toy collector makes him a dork too :hmm: :lol:

btw italian pop singer tiziano ferro also collects playmobil, or at least he used to - whe mentioned that a few years ago on a mexican late show
Enjoy the elegance and fun of 1900 with The Victorians photo story! :gent: ;D :sherlock:

Offline bonniebeth

  • playmo zoo architect
  • Playmo Guru
  • ******
  • Posts: 11811
  • Gender: Female
    • my youtube channel
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #16 on: January 11, 2011, 04:09:24 »
the fact that he's a toy collector makes him a dork too :hmm: :lol:


True.  :lol:
My playmobil zoo: http://www.youtube.com/watch?v=E-0grq9acog
In the end, we will conserve only what we love. We will love only what we understand. We will understand only what we are taught.

Offline tonguello

  • Playmo Master
  • *****
  • Posts: 6631
  • Gender: Male
    • tonguello
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #17 on: January 11, 2011, 23:27:05 »
Guys here is the translation. :wave:
what is between () was added by me to make it more comprehensible

Curiosport - Iniesta collects Playmobil clickies.

sat 8th January  18:26:00 2011

Andrés Iniesta has other likings beside soccer. The South Africa World Cup Hero and candidate to the Golden Ball (which was won by Argentine Lionel Messi for the second year in a row), collects from very Young Playmobil clickies according to newspaper Sport and  Televisión Española. This last gave him a present in an interview.
And this is because the man who made a whole country happy on July 11th, has a particular hobby, he collects Playmobil clickies, toys that the majority of the kids of his generation worshiped. Andrés Iniesta is no exception and he collects them since childhood.

The soccer player, who is fan of the music from his friends  Estopa (a band) has his Barcelona house full of them, but not long ago one was missing form his collection. A very special clicky that he dreamed of after scoring the goal that gave the Spanish Team the Worldcup Championship in South Africa for the first time.
He already has the one he was missing

A Playmobil clicky of La Roja (The Red One, that’s how Spaniards call their team because of its red shirt), more accurately his own, with the number 6. One very similar to the one that appears left in the picture of our coworker of Cadena Cope, Miguel Ángel Díaz, author of the book 'The Secrets of  La Roja'.

TVE (Television Española) wanted to give it to him as a present for the Wise Kings day as a preview of the Golden Ball, award that surely will fall in his hands next January 10th at a Gala of which you can be perfectly informed at www.eurosport.es next Monday.
...“But waiting can’t be bad, for plastic men, as I have learnt, are made to wait when playing's done”...
Check my blog: www.funfanphotoys.tumblr.com

Offline bonniebeth

  • playmo zoo architect
  • Playmo Guru
  • ******
  • Posts: 11811
  • Gender: Female
    • my youtube channel
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #18 on: January 11, 2011, 23:33:34 »
Thanks for the translation, Gaston! Very interesting. I would love to see his collection.  :o
My playmobil zoo: http://www.youtube.com/watch?v=E-0grq9acog
In the end, we will conserve only what we love. We will love only what we understand. We will understand only what we are taught.

Offline Dinobuzz

  • Playmo Fanatic
  • **
  • Posts: 152
Re: Even famous soccer players collect Playmobil
« Reply #19 on: January 11, 2011, 23:55:49 »
Thanks a bunch for the translation! I too, would LOVE to see his collection!