Hi Rasputin,
I just had a good look at a stray Playmobil monkey,
and it looks like they can not be taken apart without damaging the torso.
You could carefully cut the head off with a razor saw, That would leave a smooth surface to reattach the head again.
Just a thought,
Jimbo